FTRANS 감수서비스

• 전 공정 번역 의뢰 시
• 
• 전문적인 지식을 요구하는 번역물의 완성도는 1인 공정 작업으로는 만족도를 높일 수 없고 재 번역 및 검수 절차를 거쳐야 하는 불편함이 있습니다.
  대한번역개발원에서는 번역물을 의뢰하는 고객님의 추가적인 A/S 및 검수의 불편이 없도록 3인 공정 시스템의 마지막 절차인 감수 서비스를 제공해 드리고 있습니다.
  일반, 기술, 비즈니스, 웹/IT, 영상 등 각 분야 최소 10년 이상의 번역 경력을 갖춘 전문 감수팀이 번역물의 특성과 고객님의 요구 사항에 맞춰 내용의 완성도를 높이고, 오역 및 오탈자 교정, 교열, 편집을 통해 납품받으신 즉시 사용 및 활용하실 수 있도록 제공하여 만족도를 높여 드리고 있습니다.
  감수서비스를 통한 빠른 번역 공정과 높은 완성도로 번역물을 믿고 맡기실 수 있습니다.

• 감수 서비스만 의뢰 시
• 
• • 감수가 필요한 번역물을 납기일에 맞춰 신속하게 제공해 드리겠습니다.
  • 감수 시 원본 없는 번역본으로도 감수가 가능하나, 원문과 번역물을 같이 보내주시면 더욱 높은 품질 서비스를 제공해 드릴 수 있습니다.
  • 번역상 오류가 10% 미만일 경우에 감수만 가능하며, 오류가 그 이상일 경우에는 높은 완성도와 시간상 효율을 위해 재 번역을 하셔야 합니다.
  • 합리적인 비용과 고객님의 니즈에 맞춰 만족도를 높여 드리겠습니다.

감수가 필요하신 번역물의 분야, 양, 납기일, 원문 유무를 말씀해 주시면 정확하고 신속하게 안내해 드리겠습니다.

감수서비스 온라인 견적 의뢰