FTRANCER 직무소개
| 직무 | 직무소개 | 필요자질 | 수시 채용 입사 지원 |
|---|---|---|---|
| 감수 번역가 | 3인 공정 시스템에서 납품 전 최종적으로 오역 및 오탈자 편집, 교열, 교정을 하는 번역가로서 번역의 내용 완성도를 높이고 품질관리 업무를 담당합니다. 특히 많은 경험과 빠르고 정확한 감수 능력을 요구하는 전문분야 프로젝트 번역물을 담당합니다. | - 국내외 통/번역 대학원 졸업자 - 해당 국가 체류 경력 3년 이상 - 번역 실무 감수 경력 5년 이상 종사자 |
지원하기 |
| 실무 번역가 | 전문적인 지식을 요구하는 대기업 및 공공기관의 프로젝트 번역물을 담당하는 번역가입니다. 특히 국제협력 기구, 국가정책 연구원, 연구소 등 국내외 정책 연구의 번역 및 올림픽, 유니버시아드, 아시안 게임 등 국제 스포츠 번역과 전문 분야 프로젝트 번역을 담당합니다. | - 국내외 통/번역 대학원 졸업자 - 해당 국가 체류 경력 3년 이상 - 프로젝트 실무 번역 경력 5년 이상 종사자 (한 분야 실무 번역 경력 3년 이상 종사자 우대) |
지원하기 |
| 전문 PM | 기업 및 공공기관 등에서 번역물을 입찰하고 계약 및 수주를 하는 업무와 원활한 커뮤니케이션 능력과 전문적인 지식을 요구하는 미팅을 담당합니다. | - 기업 및 공공기관 수주 및 입찰 경력 3년 이상 종사자 - 영어, 제2외국어 우수자 우대 |
지원하기 |
| 에이전트 | 번역물의 수주부터 납품까지 전 과정의 수정사항을 관리하고 전속 계약 및 단가 결정의 업무를 담당합니다. 또한 번역물을 담당하는 번역팀의 스케줄 관리 및 기밀유지, 납기일, 번역 공증 관리를 합니다. | - 번역 에이전트 경력 1년 이상 종사자 - MS-Office, 한글 능숙자 - 영어, 제2외국어 우수자 우대 |
지원하기 |
| 에디터 | 번역물의 비즈니스 및 온라인 서비스 관련의 고객 니즈와 트렌드에 맞춰 디자인 및 문서 편집 업무를 담당합니다. | - Illustrator, Photoshop, Indesign, PDF, Quark Xpress 등 능숙자 - MS-Office, 한글 능숙자 - IT, 영상기술 관련 전공자 - 관련 경력 3년 이상 종사자 |
지원하기 |
